職位描述
崗位職責(zé):
1.口譯工作(核心職責(zé)):負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目會(huì)議、商務(wù)談判、技術(shù)交底、現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)等場(chǎng)景的阿拉伯語(yǔ)交傳 (需具備小型會(huì)議交替?zhèn)髯g能力)。
2.筆譯支持:翻譯工程合同、技術(shù)規(guī)范、施工方案、郵件函件等專業(yè)文件(中阿互譯)。
3.綜合支持:參與項(xiàng)目行政事務(wù),如文件歸檔、跨部門協(xié)作、當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗提示等。
協(xié)助處理緊急突發(fā)情況(如當(dāng)?shù)卣疁贤?、?yīng)急事件語(yǔ)言支持)。
任職要求:
1. 國(guó)內(nèi)高校阿拉伯語(yǔ)專業(yè)本科及以上學(xué)歷 (優(yōu)先985/211或外語(yǔ)類院校,不接受宗教類院校畢業(yè)生 )。
2. 阿語(yǔ)專業(yè)八級(jí)或同等水平,口語(yǔ)流利,能勝任工程領(lǐng)域交傳(需測(cè)試)。
3. 2年以上口譯經(jīng)驗(yàn),有境外工程項(xiàng)目翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,熟悉FIDIC合同條款、工程圖紙或技術(shù)文檔者加分。
3. 靈活積極,適應(yīng)工程項(xiàng)目快節(jié)奏,能同時(shí)處理多任務(wù)。
優(yōu)先考慮(加分項(xiàng))
持有CATTI阿語(yǔ)口譯證書或同類資質(zhì)。
有中東/北非地區(qū)工作或留學(xué)經(jīng)歷。
了解國(guó)際工程采購(gòu)、物流或合規(guī)流程。。
福利待遇:
1. 工作時(shí)間:無(wú)休,大概早6晚7 (見(jiàn)縫插針休息吧)
2. 包食宿交通簽證:板房,有空調(diào),有網(wǎng)絡(luò),有健身房等等娛樂(lè)設(shè)施;有中餐廚師,四人間,具體安排住幾人看項(xiàng)目安排
3. 休假:半年回國(guó)休假一次,每次20天。
招聘負(fù)責(zé)人
劉力瑜
在線溝通
**********
點(diǎn)擊查看完整電話
工作地點(diǎn):
其他國(guó)家-亞洲
伊拉克 蘇萊曼尼亞
投遞簡(jiǎn)歷
溫馨提示: 用人單位招聘人才,以任何名義收取費(fèi)用(如體檢費(fèi)、服裝費(fèi)等)都屬于違法,請(qǐng)應(yīng)聘者提高警惕!
單位其他職位
急聘
阿拉伯語(yǔ)
其他國(guó)家-亞洲
本科
經(jīng)驗(yàn)不限
劉力瑜
急聘
英語(yǔ)
其他國(guó)家-亞洲
本科
經(jīng)驗(yàn)不限
劉力瑜
急聘
英語(yǔ)
上海
本科
3-5年
Katrina
日語(yǔ)
廣州-南沙區(qū)
大專
1-3年
王女士
西班牙語(yǔ)
四川-成都
大專
1-3年
唐宇林
法語(yǔ)
非洲-貝寧
本科
1-3年
李女士
英語(yǔ)
天津
本科
1-3年
唐一菲
法語(yǔ)
非洲-貝寧
大專
1-3年
鄧年民
俄語(yǔ)
亞洲-烏茲別克斯坦
本科
經(jīng)驗(yàn)不限
陳女士
法語(yǔ)
非洲-摩洛哥
大專
1-3年
劉女士
法語(yǔ)
四川-成都
本科
3-5年
謝曦